3° Fête « Viva a Capoeira » Ginga Mundo Vaucluse du 21 au 23 novembre 2014

Batizado Caninana 2014

Bonjour à tous,

C’est avec grand plaisir que nous vous invitons tous à venir participer à la« 3° Festa Viva a Capoeira – Ginga Mundo Vaucluse – FRANCE » qui sera réalisée dans la ville de l’ISLE SUR LA SORGUE (84800 – France) du 21 au 23 novembre 2014. Ce sera un plaisir de vous recevoir à nouveau !

Avec la présence confirmée du Mestre SABIA, qui administrera l’ensemble des cours.

Adresses où aura lieu l’évènement :

Vendredi 21/11 : Salle de Création Artistique, 25 boulevard Paul Pons à L’ISLE SUR LA SORGUE (84800),

Samedi 22/11 et dimanche 23/11 : Gymnase Martin Luther King, Chemin du Pont de la Sable à L’ISLE SUR LA SORGUE (84800).

Programmation de l’évènement :  

Vendredi 21/11 à partir de 19h00 : Baptême et changement de grades.

Samedi 22/11 à partir de 9h00 : Accueil des participants et petit déjeuner. Cours et Rodas tout au long de la journée.

Le soir : Fête brésilienne avec possibilité de diner sur place (Plus d’informations à venir).

Dimanche 23/11 à partir de 10h00 : Accueil des participants et petit déjeuner. Cours et roda commémorative Mestre Bimba.

Tarif de l’évènement :

Les 2 jours : 60€, avec le tee-shirt de l’évènement offert (dans la limite du stock disponible).

Seront mis en vente sur place des tee-shirts et autres matériels.

Hébergement :

Voici quelques idées d’hôtels de la ville:

1°) Hôtel Cantosorgue, situé cours Fernande Peyre 84800 L’ISLE SUR LA SORGUE (1,80 km du gymnase).

Chambres pour 1 personne = 54€ la nuit / 2 personnes = 56€ la nuit / 3 personnes = 69€ la nuit / Le top: 4 personnes= 80€ la nuit (20€ la nuit/personne).

2°) Hôtel Les Nevons, situé 205 Chemin des Nevons 84800 L’ISLE SUR LA SORGUE (2,80 km du gymnase).

Chambres 1 personne = 53/55€ la nuit / 2 personnes = 55/70€ la nuit / 3 personnes = 80€ la nuit / 4 personnes = 90€ la nuit. Le top:  Appartement (2 dans cet hotel) pour 5 personnes = 105 € la nuit (21€ la nuit/personne). 

Pensez à confirmer votre participation à l’évènement pour nous permettre une meilleure organisation de votre venue.

Un grand merci,

Caninana

 

– PORTUGUES –

Bom dia a todos,

Com muito prazer que convido todos a vir participar da « 3° Festa Viva a Capoeira – Ginga Mundo Vaucluse – FRANCE » na cidade de l’ISLE SUR LA SORGUE (84800 – France) do dia 21 ao dia 23 de novembro de 2014. Sera uma satisfação imensa de recebe-los novamente.

Com a presença confirmada do Mestre SABIA, quem administrara todas as aulas.

Endereços do evento :

Sexta-feira 21/11 : Salle de Création Artistique, 25 boulevard Paul Pons à L’ISLE SUR LA SORGUE (84800),

Sábado 22/11 e domingo 23/11 : Gymnase Martin Luther King, Chemin du Pont de la Sable à L’ISLE SUR LA SORGUE (84800).

Programação do evento :  

Sexta-feira 21/11, a partir das 19h00 : Batizado e troca de cordas.

Sábado 22/11, a partir das 9h00 : Acolho dos participantes e café da manha. Aulas e rodas durante o dia todo.

A noite : Festa com possibilidade de jantar no local. (Mais informações estarão por vir).

Domingo 23/11, a partir das 10h00 : Acolho dos participantes e café da manha. Aulas e uma roda comemorativa ao Mestre Bimba.

 Tarifas do eventos :

Os 2 dias : 60€, com a camiseta do evento oferta (no limite do estoque).

Havera venda de camisetas e outros materiais no final de semana.

 Alojamento :

Eis aqui umas idéias de hotéis na cidade de L’ISLE SUR LA SORGUE:

1°) Hôtel Cantosorgue, situado cours Fernande Peyre 84800 L’ISLE SUR LA SORGUE (1,80 km do ginásio). Quartos 1 pessoa = 54€ a noite / 2 pessoas = 56€ a noite / 3 pessoas = 69€ a noite /

O top : 4 pessoas= 80€ a noite (20€ a noite/pessoa).

2°) Hôtel Les Nevons, situado 205 Chemin des Nevons 84800 L’ISLE SUR LA SORGUE (2,80 km do ginásio).

Quartos 1 pessoa = 53/55€ a noite / 2 pessoas = 55/70€ a noite / 3 pessoas = 80€ a noite / 4 pessoas= 90€ a noite /

O top : Apartamentos (dois neste hotel) para 5 pessoas = 105 € a noite (21€ a noite/pessoa).

A confirmação da sua presença sera muito importante para a nossa organização.

Muito obrigado,

Caninana

 

 

 

 

 

Bonnes vacances et reprise des cours de la saison 2014/2015

boas-ferias

Obrigado e boas férias !

Nous vous remercions de votre particiation et de votre régularité tout au long de l’année 2013/2014 et vous souhaitons d’excellentes vacances d´été !!

Reposez vous bien et continuez les étirements quotidiens tout au long de l’été.

Vous pouvez d’ores et déjà consulter le planning des cours de Capoeira en Vaucluse mis à jour pour la saison 2014/2015 et nous contacter via la rubrique contact pour tout renseignement. 

La reprise des cours aura lieu la deuxième semaine de septembre, en même temps que la rentrée scolaire.

A bientôt !

 

Capoeira en Vaucluse

w1